« 文化の違い | トップページ | 文化の違い その3 »

2007年12月11日 (火)

文化の違い その2

2007/08/14/1_4.gif ご無沙汰しておりました・・・


 
今日、学校に向かう途中、このような駐車を見た。
Sany0253
 











スマートならともかく、ヴィッツはダメでしょ?
 
きっと、授業に出席するために、必死で駐車したのでしょう。
 
 
・・・今日は、最後の講義でした。
 
博士課程生としての最後の講義。
 
皆、エッセイを書いているのか出席率は異様に低かったです。
Sany0255
 












グループワークの発表があったのですが、その前に30分。まとめのディスカッションの時間がありました。
 
私は人間が出来ていないので(というか日本人なので)、今日まで何もしなかったくせに、今になって意見言う人って、どうしても受け入れられないんですよね。
 
他の国の人は、結構、意見を聞き入れていましたけど・・・
 
さて、授業が終わり、例の一銭も払わないナイジェリア人の彼 に話をしたんです。
 
彼は同じコース。
 
クリスマス前に、マラウィに帰国する人がコース生がおり、彼女のためにパーティーを開く予定。そして、その説明をしたわけです。また、大学側からお金が出ない場合、2~3ポンドの徴収するかもって。
 
すると、一銭も払わないナイジェリア人の彼。
 
マスターコースのパーティーは全額、大学側が支払った。

大学側に聞いてみろ!
 
って。
 
申し訳ないが、マスター時代、たくさんパーティを企画したので、事情は知っている。その私に対して、この9月からブラッドフォードに来た、(明らかに年下の)ナイジェリア人の彼は、そういう口の利き方するんだねぇ・・・
 
アフリカ人で英語の上手な人でも、結構、命令形って使うんですよ。
 
上の例で言えば、
 
Ask depertment!
 
って言うわけ。
 
日本人だったら、
 
You had better ask depertment.
 
とか
 
Can't you ask depertment?
 
って言うと思うのですよ。

おまけに、私は知っている。
 
絶対、彼はパーティーの手伝いをしないということを。
 
 
そういうわけで、ちょっと頭にきた。
 
今回は大変かもなぁ・・・
 
マスターの時は、日本人やタイ人の友人が手伝ってくれたけど・・・
 
やはり、アジア人の集団主義というのは、ある意味すごいと思う。
 
 
・・・さて、先日、しばゆうさんから、コメントがありましたので、夕方の写真を送ります。
 
こんな感じで、四時半になるとほぼ真っ暗です。
Sany0251_2
 
 











というわけで、これからエッセイ頑張ります。
 
一日600ワードのペースで行けば大丈夫。
 
それではまた!
 
 

A_ilst037_2

あなたのクリックが私を救う! 
    2007/08/14/1_4.gif 

|

« 文化の違い | トップページ | 文化の違い その3 »

コメント

こんにちは。和を持って尊しとなす!ですよ。
日本人のDNAとして受け入れない事が多数ありますよね。“なんで天下の公道でヒステリックになれる”“あんた偉いかもしれないけど、年下でしよう”等々。日本社会の蟻地獄構造じゃ通用しないよと言ってやりたくなります。

ランキング応援中!

愛沙の「実践現代中国語単語集」
グーグル無料携帯の秘密!世界の検索エンジン事情!靴輸入ビジネス起業失敗談!
こちらにもお越しください。

投稿: 中国語アドバイザー愛沙 | 2007年12月11日 (火) 12時48分

愛沙さんどうも!
ナイジェリア固有の問題でもあると思うんですよね。
あの一億以上の人口の中で、イギリスで勉強する彼らは、エリートであること。
また、自己主張、時にウソをつかないと生きていけない社会であること。「だまされる方が悪い」というのはよく聞く話です。

ですから、マイルドなナイジェリアンって、今までに指を数えるほどしかあった事がありません。

年上を敬え!とはいいませんが、お互いに尊敬しあうことは必要だと思うんですね。欧米は、年齢に関係なくタメ口を使いますけど、そこには一人の大人として、お互いに尊敬する姿勢があります。

という私も、アフリカにいた時は、30そこそこで、50歳以上の政府のお役人に対して、怒鳴ってしまうこともありましたけどね・・・異文化問題は難しいです。

投稿: Takao | 2007年12月11日 (火) 20時08分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 文化の違い その2:

« 文化の違い | トップページ | 文化の違い その3 »