« デジカメの引継ぎ | トップページ | RockとSquash »

2007年9月21日 (金)

最高のホメ言葉


2007/08/14/1_4.gif いらっしゃいませ!!!



日中、相変わらずこの汚い机の上で、合気道仲間で役所勤めのイアンとメールのやり取りをしている。

Sany0005


 
このイアン(といっても40後半~50前半)、合気道を始めて数ヶ月がたつのですが、初心者の自分が回りに迷惑をかけていないか?非常に気にするのですよ。
 
で、稽古の前後に日本で何を言っているのか?
 
と質問するので
 
お願いします
 
 
ありがとうございました
 
だと説明したわけ。
 
・・・するとイアン
 
技は出来なくても、この日本語を覚えて、マナーだけはしっかりしようと思う
 
とメールを送り返してきた。
 
なんか、個人主義の欧米諸国のなかで、集団主義のアジア的なものを、彼に感じてしまったのですよね。


だから、私
 
私は、時々、あなたの心の中に日本の精神を感じます
 
と書いたら、彼は大喜び!
 
最高の賛辞
 
だという。
 
・・・もしかしたら、トムクルーズのラストサムライを見たばかりだったからかもしれない。
 
ちなみに、欧米において、日本人に対する最高のホメ言葉はやはり・・・
 
英語上手だね!
 
だと思う。
 
これを言われて、嫌な感じをする日本人はいないですよね。
 
というわけで、今日も合気道に行ってきます!
 
 
 

A_ilst037_2

あなたのクリックが私を救う! 
    2007/08/14/1_4.gif 

|

« デジカメの引継ぎ | トップページ | RockとSquash »

コメント

たかおさんこんにちは。
そのイアンさんは、やっぱり合気道を習っているだけあって、
いいか悪いかと言う話は抜きにして、
日本人に通じるところがありますね。
僕はイギリスで日本的なものを学んだ経験がないので、
そういうのは貴重な経験だと思います。

あと、もちろん英語を褒められると嬉しいですが、
理想を言えば、英語が上手いかどうかが
話題に上らないくらいに上達したいなとも思います。
道のりは険しいですが(苦笑

投稿: Shuichi | 2007年9月22日 (土) 01時04分

いらっしゃいませ!

いやいや、イギリス人でも自信過剰な初心者もいて、黙って稽古しなさい!と言いたくなります。

他に武道をチョッとかじった経験のある人が一番厄介で、出来ても出来なくても、ホントよく話すんですよ稽古中に。

英語ですが、ご指摘の通り。
時々、MP3プレーヤーに録音した、自分の英語を聞いたりするのですが、ホント下手くそ!
上達したいけど、今の環境では難しいなぁと思います。
PCばかりに向かっていて、ほとんど会話しませんからね・・・


投稿: Takao | 2007年9月22日 (土) 01時43分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 最高のホメ言葉:

« デジカメの引継ぎ | トップページ | RockとSquash »