« 海外送金の仕方 | トップページ | 集中力アップの方法 »

2007年3月 4日 (日)

英語がスラスラ読める-その2-

人気ブログランキングへ

今日も、フラットと大学の往復。

ところで、先日、英語がスラスラ読める と題して、英辞郎とMouseover Dictionaryを紹介した。

しかぁし。ちょっと待ったー!

それより、いいかもしれない!?と思われるFirefox のアドオンソフトを発見した。
それは・・・NORIさんの開発した

FireDictionary

Img428cccdb9bd31
 

だ!これは、フリーの辞書を使用するためタダ!

両方使ってみたが、Mouseover Dictionary+英辞郎は熟語検索ができるものの、英単語の日本語訳が多く、多義語の場合、どれが適訳か迷ってしまうケースがある。

しかし、FireDictionaryの辞書GENE95(57,350語)は表示される訳の数がちょうどいいって感じかな?

 

使い方は簡単。

Firefox以外のブラウザーを使っている人は、まず、Firefoxをインストール。

その後、FireDictionaryをインストール。
使用するフリーの辞書、GENE95を解凍する際、LZH形式のファイルを解凍する必要があるので、解凍ソフトのない人はvectorでフリーソフトをダウンロードしておいてください。

詳しくはNoriさんのサイト にインストールの方法が説明してあります。

(分からない人は、個別対応しますのでメール下さい。)

二つの辞書を共存させておくことができるので、しばらく使ってみて選べばいいと思います。
英辞郎も150万語を蓄えた辞書だけあって、特殊な固有名詞なんかにはめっぽう強いです。

結局のところ、どちらの辞書がいいか?は好みだと思います。
皆さんの英語力向上をお祈りします!

人気ブログランキングへ 

追伸 FireDictionaryはWordやPDFファイルにも対応している。これはスゴイ!

|

« 海外送金の仕方 | トップページ | 集中力アップの方法 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 海外送金の仕方 | トップページ | 集中力アップの方法 »